Silvia Nicolatto

RELATOS MUSICAIS por SILVIA NICOLATTO

A cantora e compositora brasileira une forças com dois músicos ingleses e um músico inglês da região da Cornuália para uma série de shows na Inglaterra.

Latest tracks by Voltarol

Outras músicas de Silvia www.myspace.com/silvianicolato e www.numberonemusic.com

Estou na iminência de viajar para a Inglaterra, em uma troca musical intercultural bastante rica. Vou como compositora e cantora brasileira, com repertório próprio, apresentar esse trabalho com dois músicos ingleses e um músico inglês da região da Cornuália. Peter Turner, amigo e nesse momento produtor, diga-se de passagem, excelente produtor, convidou músicos para esse projeto baseado na minha formação musical em shows aqui no Brasil, voz, percussão, violão, bandolim.

Peter criou um blog muito especial contando nosso trabalho, em inglês, www.silviaincornwall.blogspot.com. Vários amigos me pediram que criasse um relato meu, em português, o que achei justo e divertido, apesar de não ser muito próxima desse tipo de ferramenta internética...

Peter e Jackie, sua mulher, são de Cornwall, região muito bonita da Inglaterra. Dividindo algumas fotos que encontrei de lá.

(do site http://www.panoramio.com)

INÍCIO DO PROJETO

Conheci Peter em Teresópolis, eu com Rodrigo e ele com Jackie, um casal muito cativante, logo estabelecemos uma relação pessoal de afinidade. Estávamos em um condomínio que tem um clube, onde as pessoas se encontram e que movimenta a vida social dos moradores e freqüentadores de lá. Nesse clube já começa a haver uma tradição de jams, onde o grupo de músicos que lá está, à noite se encontra. Naquela noite estávamos nesse encontro, após termos nos conhecido durante o dia, Peter e eu, e mais um grupo de músicos. Estabelecemos uma conversa musical informal entre todos nós, eu na voz (em algumas músicas), Dudú no teclado, Alberto no baixo, Peter tocou percussão. Foi uma noite bacana, do início de uma amizade.

Esse pequeno encontro musical foi há dois anos, depois combinamos de fazer algum projeto musical juntos, mas ele e Jackie voltaram para a Inglaterra. Um ano depois foram a São Paulo, onde nos encontramos novamente e fomos almoçar juntos, em um restaurante árabe, trocas informativas, afetivas, relatos da vida como ia de lá e de cá. Nesse ano de 2011, Peter me perguntou se eu iria prá lá para fazermos nosso projeto, de uma maneira mais objetiva, achei maravilhoso isso e, apesar das incertezas de uma viagem assim, disse que iria. Começamos aí, em janeiro ou fevereiro desse ano, nossa viagem.

Peter que é um apaixonado por música brasileira, começou então, para esse projeto, um trabalho como produtor. Convidou músicos que tocassem os mesmos instrumentos do meu trabalho aqui. Na percussão Peter Turner, percusionista, músico de Cornwall, região de onde vem a lenda do Rei Arthur. Peter não só gosta de música brasileira, como também a pesquisa, participando de programas de rádio de sua região, divulgando nossa música, além da sua.

Sou de Minas Gerais, mais especificamente de Belo Horizonte, tendo crescido freqüentando a zona da Mata mineira, onde meus avós maternos moravam, na região de Ubá e Rodeiro, e também freqüentando as cidades históricas.

Peter que já visitou várias cidades em Minas, e se encantou com os lugares que foi, logo descobriu afinidades entre Cornwall e Minas: a mineração. Segundo Peter, quando ele esteve em Minas Gerais, alguns anos atrás, viu muitas evidências da presence Córnica lá e da influência brasileira em Cornwall, particularmente na área de Redruth, o que se tornou uma colaboração entre ambos.

Peter então convidouu um excelente bandolinista que conhecia, Neil Davy, inglês de um grupo da Cornuália, chamado Dalla, que também toca instrumentos regionais, bouzouki (instrumento grego de cordas) e fiddle (rabeca), com quem acabei estabelecendo parceria na música "Rio Logh"(em português), "King Ferry Furry" (em inglês, música do primeiro CD instrumental de sua banda, Dalla).

Neil Davey tocando bouzouki

Neil sabe da admiração de Peter pela música brasileira e de sua fascinação com a conexão entre Cornwall e Minas Gerais. E realmente, o grupo de Neil, Dalla, incluiu uma das composições de Peter em seus shows “Morning em Minas”. Essa música, inclusive veio a se tornar uma parceria nossa (“Amanhecer em Minas”), mas essa é uma história que irei contar à frente.

Para o violão Peter não hesitou, o candidato forte para esse projeto era Peter kubryk Townsend, internacionalmente conhecido como baixista acústico e também um excelente violonista de sete cordas.

Peter Kubryk tocando violão sete cordas

Tanto Neil quanto Peter juntos com Peter K tem um trabalho que acontece regularmente, desenvolvendo um grande respeito por essa relação de trabalho. Além disso, Peter K também é um admirador da música brasileira, como Peter Turner. Peter me contou de suas idéias quanto ao grupo e eu realmente fiquei eufórica, que incrível, inclusive porque temos tradições musicais diferentes e admiração recíproca.

Propus que seria interessante para nós todos termos parcerias. Neil enviou algumas músicas em MP3 e pude ouvi-las e escolher. Em particular “King Ferry Furry” me encantou por sua característica celta, por um apelo musical diferente. A parceria dessa música se tornou “Rio Logh”. Com o bandolim de Neil, gravei a voz, com a participação de Rodrigo de Castro Lopes, engenheiro de áudio e músico experiente, que é um dos integrantes do projeto. Para mim foi uma grande viagem, já que imaginei o rio, pensei em nossas histórias e comecei a criar

Rodrigo mixando a parceria entre mim e Peter Turner “Amanhecer em Minas”

Chegarei em Londres dia 18 de setembro, passarei um mês na Inglaterra. Chegarei em Cornwall dia 19, temos marcada uma primeira reunião no dia 19. Nos dias 20,21 e 22 temos nossos ensaios para começarmos nossa turnê no dia 24!

Começaremos no Mount Pleasant Ecological Park, perto de Porthtowan, no sábado dia 24.